Browse By

G7 : depuis Singapour, Trump s’en prend de nouveau au Canada et aux Européens

Arrivé à Singapour en vue de rencontrer Kim Jong-un, Donald Trump est revenu, lundi, dans une série de tweets, sur le conflit commercial qui l’oppose au Canada et à l’Union européenne.

Le président américain a beau être à Singapour pour un sommet avec le leader nord-coréen Kim Jong-un, il n’a pas encore l’esprit complètement tourné vers cette rencontre historique : en témoignent ses nouveaux tweets à propos du G7, publiés lundi 11 juin, dans lesquels il a réitéré ses critiques contre le Canada et a menacé les Européens de ne plus assurer leur sécurité.

Donald Trump avait déjà annoncé, via un tweet, le 9 juin, le retrait des États-Unis du communiqué final du G7, vexé par des propos tenus par le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, sur le commerce.

Donald J. Trump

@realDonaldTrump

Based on Justin’s false statements at his news conference, and the fact that Canada is charging massive Tariffs to our U.S. farmers, workers and companies, I have instructed our U.S. Reps not to endorse the Communique as we look at Tariffs on automobiles flooding the U.S. Market!

« Désolé, nous ne pouvons plus laisser nos amis, ou ennemis, profiter de nous en ce qui concerne le commerce », a-t-il repris lundi, dénonçant de nouveau les déficits commerciaux américains vis-à-vis du Canada (« 800 milliards » selon lui) et des pays européens (« 151 milliards »). De ces derniers, il a estimé qu’ils « devraient payer davantage pour le (domaine) militaire ».

Donald J. Trump

@realDonaldTrump

Why should I, as President of the United States, allow countries to continue to make Massive Trade Surpluses, as they have for decades, while our Farmers, Workers & Taxpayers have such a big and unfair price to pay? Not fair to the PEOPLE of America! $800 Billion Trade Deficit…

« Les États-Unis paient la quasi-totalité du coût de l’Otan – protégeant les mêmes pays qui nous volent sur le commerce », a ainsi tempêté Donald Trump. « On protège l’Europe (ce qui est bien) pour un coût financier élevé, et après on se fait matraquer injustement sur le commerce. Ça va changer ! », a-t-il ajouté.

Donald J. Trump

@realDonaldTrump

….And add to that the fact that the U.S. pays close to the entire cost of NATO-protecting many of these same countries that rip us off on Trade (they pay only a fraction of the cost-and laugh!). The European Union had a $151 Billion Surplus-should pay much more for Military

Donald J. Trump

@realDonaldTrump

….Germany pays 1% (slowly) of GDP towards NATO, while we pay 4% of a MUCH larger GDP. Does anybody believe that makes sense? We protect Europe (which is good) at great financial loss, and then get unfairly clobbered on Trade. Change is coming!

Il est « injuste » que les Américains aient à supporter les conséquences d’un déficit commercial, a ajouté Donald Trump à l’intention de son électorat, alors que se profilent en novembre de cruciales élections de mi-mandat au Congrès.

Partagez

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *